[:en]CONTACT[:de]KONTAKT[:ru]Контакты[:]


[:en] 

Subscribe to our mailing list

We occasionally send project news and job openings to our mailing list. Join us if you are curious! (Asterisks * indicate required fields).




Are you interested in

 

 

Data Privacy Statement for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. “(“Google”). The usage is based on Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f. DSGVO. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your usage of the website such as

  • Browser type/version,
  • the operating system used,
  • Referrer URL (the previously visited page),
  • Host name of the accessing computer (IP address),
  • Time of the server request,

are usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data. We have also added the code “anonymizeIP” to Google Analytics on this website. This guarantees that your IP address is masked so that all data is collected anonymously. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and to provide the website operator with further services associated with website and Internet use. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookies and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking on this link. An opt-out cookie is set to prevent future collection of your data when you visit this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again. Note Information on the integration of the opt-out cookie can be found at: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=en#disable]. We continue to use Google Analytics to evaluate data from double-click cookies and AdWords for statistical purposes. If you do not want this to happen, you can disable it using the Ads Preferences Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en). Further information on data protection in connection with Google Analytics can be found in the Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

 [:de] 

Newsletter abonnieren

Wir informieren gelegentlich über unsere Arbeit und über freie Stellen. (Sterne * markieren erforderliche Felder).




Ich interessiere mich für

 

Zuständige Aufsichtsbehörde und Kammer:
Architektenkammer Berlin, Karl-Marx-Allee 78, 10243 Berlin

Berufsrechtliche Regelungen:
BerlinerArchitekten- und Baukammergesetz (ABKG), Satzung der Architektenkammer Berlin, Berufsordnung der Architektenkammer Berlin , Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Honorarordnung für Architekten- und Ingenieurleistungen (HOAI)
Diese Regelungen werden auf der Seite der Architektenkammer Berlin bereitgehalten.

Die Berufsbezeichnung wurde in der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Beruf-Haftpflichtversicherung:
VHV Allgemeine Versicherung AG. Versicherung-Schein-Nummer: H717-815330

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Die Benutzung erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Webseite wie
  • Browser-Typ/-Version,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
  • Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse),
  • Uhrzeit der Serveranfrage,
werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wir haben zudem auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „anonymizeIP“ erweitert. Dies garantiert die Maskierung Ihrer IP-Adresse, sodass alle Daten anonym erhoben werden. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. 
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Information benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiten-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseiten-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. 
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und
installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Alternativ zum Browser-Add-On, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endgeräten, können Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie auf diesen Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Der Opt-Out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie die Cookies in diesem 
Browser, müssen Sie das Opt-Out-Cookie erneut setzen. [Anm. Hinweise zur Einbindung des Opt-Out-Cookie finden Sie unter: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de #disable]. Wir nutzen Google Analytics weiterhin dazu, Daten aus Double-Click- Cookies und auch AdWords zu statistischen Zwecken auszuwerten. Sollten Sie dies nicht wünschen, können Sie dies über den Anzeigenvorgaben- Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de) deaktivieren.
Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google Analytics-Hilfe (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Geltungsbereich
Nutzer erhalten mit dieser Datenschutzerklärung Information über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung ihrer Daten durch den verantwortlichen Anbieter erhoben und verwendet werden.
Den rechtlichen Rahmen für den Datenschutz bilden das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telemediengesetz (TMG).

Newsletter
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, verwenden wir die von Ihnen eingegebenen Daten ausschließlich für diesen Zweck oder um sie über die für diesen Dienst oder die Registrierung relevanten Umstände zu informieren.
Für den Empfang des Newsletters bedarf es einer validen (gültigen) E-Mail-Adresse. Gespeichert werden zudem die IP-Adresse, über die Sie sich für den Newsletter anmelden und das Datum, an dem Sie den Newsletter bestellen. Diese Daten dienen uns als Nachweis bei Missbrauch, falls eine fremde E-Mail-Adresse für den Newsletter angemeldet wird. Um darüber hinaus sicherzustellen, dass eine E-Mail-Adresse nicht missbräuchlich durch Dritte in unseren Verteiler eingetragen wird, arbeiten wir gesetzeskonform mit dem sogenannten „Double-Opt-In“-Verfahren. Im Rahmen dieses Verfahren werden die Bestellung des Newsletters, der Versand der Bestätigungsmail und der Erhalt der Anmeldebestätigung protokolliert.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, Ihrer E-Mail-Adresse und deren Nutzung für den Newsletter-Versand zu widerrufen. Für den Widerruf stellen wir Ihnen in jedem Newsletter und auf der Webseite einen Link zur Verfügung. Sie haben außerdem die Möglichkeit, uns Ihren Widerrufswunsch über die in diesem Dokument genannten Kontaktmöglichkeiten mitzuteilen.

Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Onlineformular oder per E-Mail kontaktieren, speichern wir die von Ihnen gemachten Angaben, um Ihre Anfrage beantworten und mögliche Anschlussfragen stellen zu können.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Unser Angebot umfasst mitunter Inhalte, Dienste und Leistungen anderer Anbieter. Das sind zum Beispiel Karten, die von Google-Maps zur Verfügung gestellt werden, Videos von YouTube sowie Grafiken und Bilder anderer Webseiten. Damit diese Daten im Browser des Nutzers aufgerufen und dargestellt werden können, ist die Übermittlung der IP-Adresse zwingend notwendig. Die Anbieter (im Folgenden als „Dritt-Anbieter“ bezeichnet) nehmen also die IP-Adresse des jeweiligen Nutzers wahr.
Auch wenn wir bemüht sind, ausschließlich Dritt-Anbieter zu nutzen, welche die IP-Adresse nur benötigen, um Inhalte ausliefern zu können, haben wir keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse möglicherweise gespeichert wird. Dieser Vorgang dient in dem Fall unter anderem statistischen Zwecken. Sofern wir Kenntnis davon haben, dass die IP-Adresse gespeichert wird, weisen wir unsere Nutzer darauf hin.

Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Sperre, Löschung und Widerspruch
Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich eine Auskunft, über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, anzufordern und/oder eine Berichtigung, Sperrung oder Löschung zu verlangen. Ausnahmen: Es handelt sich um die vorgeschriebene Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung oder die Daten unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht.
Für diese Zwecke kontaktieren Sie uns bitte.
Um eine Datensperre jederzeit berücksichtigen zu können, ist es erforderlich, die Daten für Kontrollzwecke in einer Sperrdatei vorzuhalten. Besteht keine gesetzliche Archivierungspflicht, können Sie auch die Löschung der Daten verlangen. Anderenfalls sperren wir die Daten, sofern Sie dies wünschen.

Änderung unserer Datenschutzerklärung
Um zu gewährleisten, dass unsere Datenschutzerklärung stets den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht, behalten wir uns jederzeit Änderungen vor. Das gilt auch für den Fall, dass die Datenschutzerklärung aufgrund neuer oder überarbeiteter Leistungen, zum Beispiel neuer Serviceleistungen, angepasst werden muss. Die neue Datenschutzerklärung greift dann bei Ihrem nächsten Besuch auf unserem Angebot.[:ru]Вакансии

Если вы заинтересованы работать с TSPA, присылайте нам заявку в pdf формате на адрес jobs@tspa.eu.
Ваша заявка должна включать резюме, сопроводительное письмо, портфолио и рекомендательные письма. Вы можете подписаться  на нашу рассылку, чтобы следить за последними новостями.

Подписка на нашу рассылку

Мы время от времени отправляем нашим подписчикам новости о наших последних проектах и открытых вакансиях. Присоединяйтесь к нам! (* обязательно к заполнению).




Вы хотите узнавать о

Политика конфиденциальности Google Analytics:

На этом веб-сайте используется GoogleAnalytics, служба веб-аналитики, предоставляемая GoogleInc. («Google»). Использование производится на основании пункта 1 статьи 6 1 лит. е. DSGVO. В GoogleAnalyticsиспользуются так называемые «куки», текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере, и которые позволяют вам анализировать использование вами веб-сайта. Информация, сгенерированная файлом cookieо вашем использовании веб-сайта, например

  • тип браузера / версия,
  • используемая операционная система,
  • URL-адрес реферера (ранее посещенная страница),
  • имя хоста доступа к компьютеру (IP-адрес),
  • время запроса сервера,

обычно переносятся на сервер Googleв США и хранятся там. IP-адрес, предоставляемый Google Analytics как часть Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google. Кроме того, мы расширили код «anonymizeIP» в Google Analytics на этом веб-сайте. Это гарантирует маскировку вашего IP-адреса, чтобы все данные собирались анонимно. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и сокращен.
Politika konfidentsial’nosti Google Analytics:
Na etom veb-sayte ispol’zuyetsya Google Analytics, sluzhba veb-analitiki, predostavlyayemaya Google Inc. («Google»). Ispol’zovaniye proizvoditsya na osnovanii punkta 1 stat’i 6 1 lit. ye. DSGVO. V Google Analytics ispol’zuyutsya tak nazyvayemyye «kuki», tekstovyye fayly, kotoryye khranyatsya na vashem komp’yutere, i kotoryye pozvolyayut vam analizirovat’ ispol’zovaniye vami veb-sayta. Informatsiya, sgenerirovannaya faylom cookie o vashem ispol’zovanii veb-sayta, naprimer
• tip brauzera / versiya,
• ispol’zuyemaya operatsionnaya sistema,
• URL-adres referera (raneye poseshchennaya stranitsa),
• imya khosta dostupa k komp’yuteru (IP-adres),
• vremya zaprosa servera,
obychno perenosyatsya na server Google v SSHA i khranyatsya tam. IP-adres, predostavlyayemyy Google Analytics kak chast’ Google Analytics, ne budet ob”yedinen s drugimi dannymi Google. Krome togo, my rasshirili kod «anonymizeIP» v Google Analytics na etom veb-sayte. Eto garantiruyet maskirovku vashego IP-adresa, chtoby vse dannyye sobiralis’ anonimno. Tol’ko v isklyuchitel’nykh sluchayakh polnyy IP-adres budet otpravlen na server Google v SSHA i sokrashchen https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.
От имени оператора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, для сбора отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и использованием Интернета, для оператора веб-сайта. Вы можете предотвратить хранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки вашего программного обеспечения браузера; однако мы отмечаем, что в этом случае вы не сможете полностью использовать все функции этого веб-сайта.
Кроме того, вы можете предотвратить сбор Google данными, сгенерированными файлом cookie и связанными с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также обработкой этих данных Google путем загрузки подключаемого модуля браузера по следующей ссылке и установите: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru. В качестве альтернативы надстройке браузера, особенно для браузеров на мобильных устройствах, вы можете предотвратить сбор Google Analytics, нажав на эту ссылку. Будет установлен файл cookie с откатом, который предотвратит будущую сборку ваших данных при посещении этого веб-сайта. Файл cookie с отказом действителен только в этом браузере и доступен только для нашего сайта и хранится на вашем устройстве. Удалить файлы cookie в этом Браузеру, вы должны снова установить cookie отказа. [Примечание. Для предложений о том, как использовать файл cookie для отказа, перейдите на страницу https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/ #disable.
Мы продолжаем использовать Google Analytics для анализа данных из Double-Click и AdWords для статистических целей. Если вы не хотите этого делать, вы можете отключить его через Менеджер настроек объявлений (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=ru). Дополнительную информацию о конфиденциальности, связанной с Google Analytics, можно найти в Справочном центре Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru).

[:]