• Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    The city of Chemnitz

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    The city of Chemnitz

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Void spaces

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Workshop with the City of Chemnitz

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Workshop with the City of Chemnitz

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Participatory process

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Civil society participation

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Workshop in the Chemnitz Rathaus

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Maps in a sketching workshop

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Map 1. Location from the Exemplary Strategy Process

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Map 2. Challenges and potentials

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Map 3. Urban structure

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Goal 1. Productive and connected

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Goal 2: Urban

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Goal 3: Discussed and designed together

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Goal 4: Conscious and healthy

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Goal 5: Renewable and green

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Goal 6: Sustainably mobile

  • Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

    Exemplary Mission Statement 2040

Общегородское стратегическое видение Хемница (Стратегия города Хемница)

Хемниц находится в переходном периоде – это не ново для города, поэтому жители являются, так сказать, «экспертами по трансформации». До 1930-х годов Хемниц был экономически перспективным городом с населением 360 000 человек и считался «Манчестером Саксонии». В период ГДР Хемниц был преобразован в «город социалистической модели» Восточной Германии. Затем, после воссоединения Германии в 1989 году, город неоднократно преображался и в третий раз за семьдесят лет построил новый центр города. После расистских нападений и событий правого популизма в августе 2018 года, необходимость социальных и структурных преобразований в городе стала неизбежной. Но для успешных перемен необходимо вовлечение граждан в создание новой общей социальной идентичности.

Совместно с Zebralog, TSPA провели процесс соучастного проектирования в различных форматах для разных целевых групп, чтобы разработать пространственное видение Хемница. Составив карту результатов соучастного проектирования и сформулировав шесть всеобъемлющих целей, мы проиллюстрировали общегородское видение, которое определяет существующие характеристики и области для будущих действий в целях развития. Цель концепции состоит в объединение взглядов городского общества и администрации в отношение направления городского развития Хемница. Таким образом, проект является посредником между различными желаниями и жизненными мирами граждан, особенностями города и глобальными процессами изменений, ответы на которые должны быть найдены вместе.

Концептуальный план Хемница функционирует как компас, который помогает продвигать инновации в городе и формировать необходимые изменения. Концепция на 2040 год состоит из шести стратегических целей, которыми будет руководствоваться городское развитие в течение следующих двадцати лет, а также отдельных инструментов и проектов, которые внесут особый вклад в достижение каждой цели.

  • Цель 1: Продуктивность и связь
  • Цель 2: Урбанистичность
  • Цель 3: Обсудить и разработать вместе
  • Цель 4: Сознательность и здоровье
  • Цель 5: Возобновляемость и экологичность
  • Цель 6: Устойчивая мобильность

В качестве стратегии будущего в заявлении о миссии показано, какие темы будут важны в Хемнице в ближайшие двадцать лет, какие цели город поставил перед собой и какие корректировки необходимо внести для продвижения стратегического развития города. Общегородское стратегическое видиние служит основой для создания будущих концепций городского развития в Хемнице.

Team: Thomas Stellmach, Anna Schulenburg, Jan Cyganski, Sophie Leemans, Isabell Enssle, Andrea Fantin, Filippo Imberti, Anke Parson Collaborators: Zebralog Date: March 2019 - Februar 2021 Type: Public Tender, Commission Client: City of Chemnitz Location: Chemnitz, Germany Subject: Regional Development, ‌Metropolitan Strategies Surface: 221km² Status: Completed